Форум » Игры » Цепочка слов на румынском » Ответить
Цепочка слов на румынском
Эль4ик: Итак...правила *немного по-другому* 1. не выдумываем слова от балды 2. по возможности пишем с переводом 2. я буду контролировать 3. если не можете вспомнить слово на последнюю букву, или просто для разнообразия, напишите на предпоследнюю Эта игра поможет вам повысить словарный запас румынского языка Удачи!!!! Начну...dimineata (утро)
maggie: săptămână - неделя (думала умру, прежде чем напишу это слово правильно со всеми диакритическими знаками, но мне нравится как это слово произносится, особенно после того, как ты с десятого раза его выговорил) Вот как-то так!
Эль4ик: maggie, на самом деле эти знаки писать вовсе необязательно румыны бы и так поняли maggie пишет: но мне нравится как это слово произносится мне тоже нравится так прикольно - "сэптэмынэ" ))))) amar - горький
maggie: Наверное, сейчас вступлю в противоречие с самой собой, но мне нравится писать эти знаки, ведь как гласит аннотация к данной игре: "Эта игра поможет вам повысить словарный запас румынского языка"; а если я буду не совсем верно писать слова, то в моей голове будут "откладываться" не совсем верные знания! rooming - роуминг
Эль4ик: maggie пишет: Наверное, сейчас вступлю в противоречие с самой собой, но мне нравится писать эти знаки, ведь как гласит аннотация к данной игре: "Эта игра поможет вам повысить словарный запас румынского языка" ; а если я буду не совсем верно писать слова, то в моей голове будут "откладываться" не совсем верные знания! а, ну тогда ради бога! пиши как тебе удобно galagie - громко, с шумом
maggie: Эль4ик пишет: пиши как тебе удобно На том и порешим electrocardiogramă - электрокардиограмма
Эль4ик: as - по-русски частица "бы" (for example - As vrea - хотел бы)
maggie: Спасибо за пример! scuar - сквер
Эль4ик: maggie пишет: Спасибо за пример! cu placere ras ("рыс") - рысь
maggie: ПРикольное слово stil - стиль
Эль4ик: lemurian - лемур
maggie: произношение данного слова напоминает мне название последней песни Mylene Farmer - L'amour N'est Rien, которую очень часто крутят на Европе + nepot - внук Можно я немного отклонюсь от темы: знаешь, как по-румынски будет "кошка"?
Эль4ик: maggie пишет: Можно я немного отклонюсь от темы: знаешь, как по-румынски будет "кошка"? pisica а в молдавском варианте - mita ("мыцэ") есть даже такая молдавская группа "Gandul mitei" - "кошачьи мысли"))) вот такие вот забавные словечки)) Tractor(ul) - трактор
maggie: Ой, спасиб тебе большое, я долго искала это слово, чтоб кошек своих "обзывать", а когда наконец нашла, очень долго валялась на полу и ножками дрыгала, видимо чересчур, потому что оно выпало из моей головы, а найти его опять я не смогла. И за молдавский вариант тоже спасибо! у меня как раз 2 кошки! lămâi - лимоны
Эль4ик: maggie, всегда пожалуйста! вот и будет у тебя "писикэ" и "мыцэ" imi - мне (например "imi place"- "мне нравится")
maggie: Только что встала из-под стола, куда сползла, представляя кошачьи мордочки, когда они услышат свои новые имена! Эль4ик - вечное Спасибо тебе за помощь!!! insomnie - бессоница
Эль4ик: maggie entuziast - энтузиаст
maggie: У нас тут вечеринка на двоих! Так что trening - спортивный костюм
Эль4ик: ghid - гид
maggie: dicţionar - словарь
Inger: roşu(кpacный)
Эль4ик: usor - легкий, мягкий
maggie: repriză - тайм, период
Inger: acum(сейчас)
maggie: mustaţă - усы
Эль4ик: asterne - стелить, расстелать, покрывать
maggie: encefalogramă - энцефалограмма (ещё бы знать, что за штука?)
Эль4ик: Alb - белый
Стася: binoclu(бинокль)
Эль4ик: urmaresc - приследую
maggie: comod - удобный (скоро проверю, так ли "комод" удобен, мне его сейчас брат собирает)
полная версия страницы