Форум » Игры » Цепочка слов на румынском » Ответить
Цепочка слов на румынском
Эль4ик: Итак...правила *немного по-другому* 1. не выдумываем слова от балды 2. по возможности пишем с переводом 2. я буду контролировать 3. если не можете вспомнить слово на последнюю букву, или просто для разнообразия, напишите на предпоследнюю Эта игра поможет вам повысить словарный запас румынского языка Удачи!!!! Начну...dimineata (утро)
RO_Mashka: astronom ( )
Эль4ик: mancare (еда )
Aliana: est (восток)
ДаШКЕВИЧ: Menia(меню)
Aliana: ДаШКЕВИЧ это на "t" ? aici (здесь)
Juno: Inapoi (назад)
Aliana: inima (сердце)
ДаШКЕВИЧ: IR(ика-порт)
Эль4ик: Rusia ( ) ДаШКЕВИЧ не Menia, а Meniu
ДаШКЕВИЧ: aplicatii (приложение)
Tira-Laura: intru (войти)
Эль4ик: umbra (тень)
Tira-Laura: azi (сегодня)
Эль4ик: iarna (зима)
Tira-Laura: alb (белый)
Эль4ик: bere (пиво )
Jokero: bicicleta (велосипед)
Tira-Laura: acolo (там)
Эль4ик: oameni (люди)
Jokero: oglinde (зеркало)
Tira-Laura: încet (тихо)
Эль4ик: tanar (молодой)
Jokero: rau (плохой)
Эль4ик: urat (уродский)
balaur: unt (масло)
Эль4ик: timpul (время)
balaur: Эль4ик Опередила))) Lumina (свет)
Эль4ик: aprinde (включать, зажигать)
RO_Mashka: eri вчера
Эль4ик: iarta (прощать)
Jokero: amiaza (полдень)
Эль4ик: aluneca (скользить)
RO_Mashka: astazi сегодня
Эль4ик: intrare (вход)
Jokero: incalzesc (согревать)
balaur: caine (собака)
Эль4ик: enerva надоедать
Jokero: este (это)
Эль4ик: englez англичанин
Jokero: zgâri-nori (небоскрёб)
Эль4ик: impinge толкать
Irochka: Мы так с сестрой играли,тока в обычной "цепочке",не догадались темку открыть excavator
Эль4ик: rar редко
Jokero: raspunde (отвечать)
Эль4ик: Elvetia Швейцария
Irochka: abac (счеты)
Jokero: alеrga (бегать)
Эль4ик: calatorie путешествие
Jokero: el (он)
Эль4ик: lingura ложка
Эль4ик: Раз никто не хочет мне отвечать, отвечу сама себе aduce приносить
Hora: ea ( ona )
Эль4ик: asteapta - ждать
Hora: albastru ( goluboi )
Элен: uimitor(дивный)
Hora: racheta (rugie )
Эль4ик: ajutor помощь
Aliana: ramas (оставшийся)
Эль4ик: schimba менять
Aliana: asa (так)
Эль4ик: amintiri воспоминания
vampirrr4ik: iar - для тех кто не знает... ВНОВЬ
Aliana: rece (холод)
vampirrr4ik: aproape - рядом
Aliana: emisiunii (шоу)
vampirrr4ik: ingerul - ангел
Aliana: Lacrimi (слезы)
Эль4ик: intreb спросить
Aliana: bate (стучать)
Эль4ик: ei её
Aliana: impreuna (соединять)
Эль4ик: absolut абсолютно
Aliana: toata (вся)
vampirrr4ik: akcent -акцент
Aliana: tir (тир)
Эль4ик: rece холодный
Aliana: ele (они)
vampirrr4ik: еnigma - тайна
Aliana: adus (приведенный)
Эль4ик: stricat поврежденный
Aliana: tom (том)
vampirrr4ik: terminat - типа задолбало все...
Aliana: talent (талант)
Эль4ик: trandariri розы
vampirrr4ik: inel- кольцо
Эль4ик: lua брать, взять
Aliana: acasa (дома)
Эль4ик: alege - выбирать
Aliana: era (эра)
Эль4ик: aripa - крыло
vampirrr4ik: asculta -кто бы знал что это *это не перевод!!!*
Эль4ик: vampirrr4ik пишет: asculta -кто бы знал что это *это не перевод!!!* и все же это переводится как слушай aleturi - рядом
Aliana: iarna (зима)
Эль4ик: acru - кислый
vampirrr4ik: ultima - последний
Aliana: anonim - аноним
Hora: macaz-igolka
Tira-Laura: ziua (день)
Hora: acela-vot etot
Tira-Laura: Atenţie (берегись)
Hora: el-on
Эль4ик: limba - язык
Элен: amore
Эль4ик: Элен пишет: amore Это не по-румынски есть слово amare - горький elefant - слон (как по-английски прям )
Элен: trandafir(роза:))
Эль4ик: ruseste - по-русски
vampirrr4ik: exact - точно
Эль4ик: teatru - театр
Hora: ucidere-ubiistvo...
Эль4ик: Эх, надоело уже на "е"отвечать, отвечу на "r" raspir - дышать
Tira-Laura: repede - быстро
Эль4ик: exercitiu - упражнение
Элен: ultima(последний)
Эль4ик: Элен не сочти за поучение, просто на заметку - ultima - последняя, ultimul - последний *отвечу на "m" для разнообразия * mic dejun - завтрак
Юлька: nu(нет)
Эль4ик: Uita (забывать)
Aliana: amara - горькая
Эль4ик: *отвечу на "r" для разнообразия* rapid быстрый
Aliana: doar (лишь)
Эль4ик: reintoarce - переворачиваться
Hora: блестяший-eclatant ( xa , как по францускому )
Lenka: Testament - завещание
Эль4ик: tocmai - именно
Юлька: iau-взять
Эль4ик: urmaresti - преследовать
E Samba: IMPAS-кризис
Aliana: sarbatoare - праздник
Эль4ик: enigma - тайна, загадка
Юлька: amara- горькая
Эль4ик: Aur - золото
Юлька: Romania (ноу комментос )
Эль4ик: amintе - воспоминание
Lenka: efort - усилие
Эль4ик: tren - поезд
Юлька: noiembrie-ноябрь
Эль4ик: elev - ученик, учащийся
Юлька: Vа rog--пожалуйста
Эль4ик: geamul - окно
Юлька: La revedere!-до свидания!
Эль4ик: на"d" Dunere - Дунай
Юлька: engleza-инглиш
Эль4ик: на "z" zambesc - улыбаться
Юлька: Cu bine!-всего хорошего
Эль4ик: на "n" noastra - наша
Юлька: a pocemu na N esli nado na E Azi-segodnya
Эль4ик: Юлька так можно, типа, для разнообразия на "z" ziar - газета
Юлька: Acum-сейчаз
Эль4ик: mereu - всегда
Юлька: unu-1
Эль4ик: Usurare - облегчение
Оксик: elice - винт
Эль4ик: echilibru - равновесие
Tira-Laura: ultima - последний
Эль4ик: ascunde - прятать, скрываться
Tira-Laura: eu - я
Эль4ик: uneori - иногда
Юлька: iar-вновь
Эль4ик: Raposat - умерший, покойник
Hora: tãcere-тишина...
Эль4ик: Exact - точный, верный, правильный
Юлька: timpul-время
Эль4ик: Lichid - жидкий
Юлька: Doamna-госпожа
Эль4ик: animat - оживлённый (сходится со словом "реанимация")
Юлька: tu-ты
Эль4ик: Uluitor - поразительно, удивительно
Юлька: rаcoare-прохладно
Эль4ик: erudit - учёный
Юлька: tona-тонна
Эль4ик: adevarat - истинный, настоящий, реальный
Юлька: treisprezece-тринадцать
Эль4ик: elogiu - похвала
Юлька: Unde-куда
Эль4ик: эх, все на "е" и на "е" на "d" напишу derizoriu - смешной
Юлька: unu-один
Эль4ик: unghi - угол
Юлька: Intrare-вход
Эль4ик: Юлька пишет: Intrare-вход О Боже...опять "е" ну ладно, видно, это судьба Evantai - веер
Nate: Inchiria-продажа,кажется,так
Эль4ик: Nate пишет: Inchiria-продажа,кажется,так Inchiriat aer - воздух
Aliana: roz - розовый
Юлька: zero-ноль
Aliana: opt - восемь
Юлька: toaleta-туалет
Aliana: asta - это, эта
Юлька: Acum-сейчас
Aliana: matur - взрослый
Юлька: repetati-повторение
Aliana: iar - снова
Юлька: repede-быстро
Aliana: elefant - слон
Юлька: tare-громко
Aliana: elicopter - вертолет
Юлька: receptie-администратор
Эль4ик: eveniment - случай, происшествие
Юлька: trei sute-триста
Эль4ик: excita - возбуждать, возбуждаться
Юлька: albastru-синий
Эль4ик: urgent - срочно
Юлька: trizeci si unu-тридцать один
Эль4ик: unire - объединение
Юлька: Ea-она
Эль4ик: acuza - обвинять
Юлька: ajuns-достаточно
Эль4ик: sunet - звук, звон
Юлька: engleza-английский
Эль4ик: auzi - слышать
Юлька: iau-взять
Tira-Laura: uno - один
Юлька: Tira-Laura пишет: uno - один Tira-Laura не uno a unu adinc-глубокий
Эль4ик: cuceri - покорять, очаровывать
Юлька: intru-войти
Эль4ик: urmaresc - я следую
Tira-Laura: când - когда
Эль4ик: dormi - cпать
Aliana: invidia - завидовать
Эль4ик: acoperi - покрывать, покрываться
Tira-Laura: înţelegere - понимание
Эль4ик: evalua - оценивать
Юлька: amintе-воспоминание
Lex: eclipsă-затмение
Юлька: aplicatii - приложение
Lex: ianuarie-январь
Эль4ик: Юлька пишет: aplicatii - приложение ааа... с мобилы посмотрела! не хочу отвечать на "е" (надоело), отвечу на "i" insemna - означать
Lenka: albus - белок
Эль4ик: steag - флаг
Lenka: galben - желтый
Lex: nasture-пуговица
Юлька: est - восток
Lex: tabară-квартира
Юлька: Эль4ик пишет: ааа... с мобилы посмотрела! откуда? aur-золото
Lex: rachetă-ракета
Юлька: umbra - тень
Lex: astru-светило
Юлька: Uneori-иногда
Lex: impasibilitate-бесстастие
Юлька: est-восток
Lex: tabară-квартира
Юлька: Lex пишет: tabară-квартира так ведь былаже уже Alo-алло
Lex: oază-оазис
Юлька: alb-белый
Lex: babă-старуха
Юлька: надоело на А напишу на S sarbatoare-праздник
Lex: evacuare-вывод
Юлька: inima - сердце
Astraia: amuzant - забавный
Юлька: tren -поезд
Эль4ик: tanar - молодой
Юлька: Rusia-Россия
Astraia: avion - самолет
Эль4ик: nori - облака
Юлька: iarna - зима
Astraia: acolo - там
Юлька: ora-час
Эль4ик: aleturi - рядом
Юлька: mereu - всегда
Стася: UNCHI-дядя
Astraia: izvor - источник
Эль4ик: recunosc - признаваться
Юлька: casa-дом
Эль4ик: ascuti - точить
Юлька: toaletа-туалет
Astraia: adus - принесенный
Стася: soakră ТЁЩА
Эль4ик: apus - закат (солнца)
Юлька: singurа-одна
Эль4ик: arat - показывать
Стася: tată-отец
Эль4ик: ёёё... чё ж все на "а" и на "а" надоело! trolebus - троллейбус
Юлька: Эль4ик пишет: ёёё... чё ж все на "а" и на "а" надоело! вот прально! saisprezece-шестнадцать
Эль4ик: Elvetia - Швейцария
Lex: abecedar-букварь.
Стася: romaniţă-ромашка
Эль4ик: alt (cineva) - (кто-то) другой
Стася: tropicală-тропический Эль4икЭль..опять А
Эль4ик: Стася пишет: Эль4икЭль..опять А мдя... ничего не поделаешь)) так и быть, напишу на "а" acoperi - покрываться
Стася: intru-войти
Эль4ик: urgent - срочно
Стася: tramvai-трамвай
Эль4ик: îndreptare - направление
Стася: elev-учащийся
Эль4ик: vers - стих
Стася: sărat-соленый
Эль4ик: târziu - поздно
Стася: undiţă-удочка
Эль4ик: Стася пишет: undiţă прикольненькое слово acel - тот, то
Стася: legume-овощи
Эль4ик: elibera - освобождать *и опять-таки на "а"*
Юлька: Atentie-внимание
Эль4ик: evalua - оценивать
Стася: a acosta-причаливать
Astraia: timid - скромный
Эль4ик: desparţi - расстаться
Юлька: inapoi-назад
Эль4ик: intoarce - поворачивать
Стася: esofag-пишевод
Юлька: gri-серый
Стася: însuşiri-качества
Юлька: ianuarie-январь
Стася: echipă-команда
Юлька: amara-горькая
Стася: astăzi-сегодня
Эль4ик: întrecere - соревнование
Стася: Eu-я
Эль4ик: Ungaria - Венгрия
Юлька: Am-мне
Эль4ик: maine - завтра
Стася: elefant-слон
Эль4ик: trandafir - роза
Стася: rinichi-почки
Эль4ик: intai - первый
Стася: injecţie-укол
Эль4ик: exclude - исключать
Стася: Тааакс...на "е" не соображу ничего dresor-дрессировщик
Эль4ик: ratacesc - (я) заблудился, потерялся
Стася: cât-сколько
Эль4ик: transmit - (я) передаю
Стася: teatru-театр
Эль4ик: urgent - срочно
Стася: trecere-проезд
Lex: elice-винт
maggie: elev - учащийся/школьник
Эль4ик: valoare - стоимость
maggie: expoziţie - выставка
Эль4ик: exist - (я) существую.
Стася: Traseu-трасса
Эль4ик: ursu - медведь
Стася: unicolor-одноцветный
Эль4ик: recunosc - (я) признаюсь
Стася: Chemaţi-позовите
Эль4ик: inger - ангел
panter4ik: rochie - платье
maggie: expeditor - отправитель
Эль4ик: recent - недавно
maggie: termofor - грелка
Эль4ик: rulon - рулон
maggie: nuanţă - оттенок
Эль4ик: arunca - бросать
maggie: ac - игла
Эль4ик: colt - угол
maggie: tratament - лечение
Эль4ик: talentat - талантливый
maggie: târg - ярмарка
Эль4ик: granita - граница
maggie: actor - актёр
Эль4ик: rusine - стыд.
maggie: esofag - пищевод
Эль4ик: gustos - вкусный
Стася: stomacul-желудок
Эль4ик: lacrimi - слёзы
Стася: intrare-вход
Эль4ик: energiе - энергия
maggie: echipă - команда
Astraia: alună - орех
Эль4ик: arheolog - археолог
maggie: ghid -гид/справочник
Эль4ик: deodorant - дезодорант
Стася: Эль4ик ...ну рассмешила...дезодорант traducător-переводчик
Эль4ик: Стася teatru - театр
Стася: ureche-ухо
Эль4ик: economist - экономист
Стася: Tu-ты
Эль4ик: urgent - срочно, немедленно
maggie: tuse - кашель (что-то неприятное, но до боли знакомое)
Эль4ик: ecou - эхо
maggie: usturoi - чеснок (фу! какая гадость!)
Astraia: maggie пишет: usturoi - чеснок (фу! какая гадость!) в Румынии без него - никуда intelect - интеллект
Эль4ик: tanti - тётя
Стася: Astraia пишет: в Румынии без него - никуда один муждей чего стоит incomod-неудобно
Стася: Стася пишет: один муждей чего стоит уж про вампиров молчу
Эль4ик: deranj - беспокойство
Стася: jeleu-желе
Эль4ик: usor - мягкий, легкий
Стася: roşii-помидоры
Эль4ик: inapoi - обратно
maggie: Ой, да, что-то я пролетела с чесноком, как кукушка над своим гнездом; увлеклась, забыла: куда пишу, зачем пишу... а он ведь от болезней разных помогает, только злоупотреблять не стоит, а то вместе с болезнями и от доброй половины друзей и знакомых избавиться можно întreprinzător - предприниматель
Эль4ик: radio
maggie: Operator
Эль4ик: reprezentantul - представитель
maggie: leucoplast - лейкопластырь
Эль4ик: tranducator *смешит меня это слово, как будто от слова "трындеть"* - переводчик
maggie: Эль4ик пишет: tranducator *смешит меня это слово, как будто от слова "трындеть"* - переводчик А переводчик этим самым и занимается: говорит по делу и... от себя добавляет ridiche - редис-ка (нехороший человек)
Эль4ик: maggie пишет: А переводчик этим самым и занимается: говорит по делу и... от себя добавляет конечно maggie пишет: нехороший человек Enigmatic - загадочный, таинственный
maggie: chec - кекс (обожжаю)
Эль4ик: contrabas - контрабас
maggie: scamator - фокусник
Эль4ик: radiator - радиатор
maggie: rubin - рубин
Эль4ик: ninge - снег (идет)
maggie: фу! какой снег - летом? ecran - экран
Эль4ик: maggie пишет: фу! какой снег - летом? ну и что я, например, очень люблю подумать летом о снежке, особенно в жару))) Noroc - удача, счастье и т.п
maggie: Эль4ик пишет: очень люблю подумать летом о снежке, особенно в жару))) А у меня мысли о нём в любую погоду вызывают оледенение конечностей, СЁ равно - фу! Cartier - (похоже на один очень известный ювелирный бренд) - квартал
Эль4ик: Ruş - губная помада
maggie: Красивое слово а теперь пусть будет "чистое" слово: şampon - шампунь
Эль4ик: nevoie - нуждаться в чем-то или в ком-то
maggie: Например в деньгах euro - евро
Эль4ик: Olimpic - Олимпийский
maggie: chei - пристань ...загулявшего поэта)
Эль4ик: inteleg - понимаю
maggie: ginere - зять
Эль4ик: eroare - ошибка
maggie: excursie - экскурсия
Эль4ик: Esti - ты (являешься)
maggie: iod - йод
Эль4ик: distrez - развлекаться, веселиться
Стася: zmeură-малина
Эль4ик: alt - другой
Стася: trotuar-тротуар
Эль4ик: rest - сдача
maggie: toamna - осень
Эль4ик: maggie пишет: toamna ух... обожаю это слово atunci - тогда
maggie: Эль4ик пишет: обожаю это слово я тоже, мне многие слова с дифтонгами нравятся. как звучат import
Эль4ик: toc
maggie: colier - колье
Эль4ик: receptor - трубка
Lenka: rechin - акула
Эль4ик: nimic - ничего
maggie: ceas - часы
Lenka: Scrumbie - селёдка
Эль4ик: Lenka пишет: Scrumbie - селёдка блин... скумбрия и селедка - разные вещи, а у румын одно и то же... во дают Elev - ученик
Lenka: vopsea - краска
maggie: autobuz - автобус
Эль4ик: zvon - слух (например, о какой-нибудь знаменитости)
Lenka: naframa- косынка
maggie: antichităţi - древности
Эль4ик: Iar - снова
maggie: roată - колесо
Эль4ик: alerg - мчусь, бегу сломя голову, удираю
maggie: golf - залив, бухта
Эль4ик: foc - огонь
maggie: cartofi - картофель (смешное произношение у слова получается - "картофь", как будто кто-то буквы не выговаривает)
Эль4ик: maggie пишет: смешное произношение у слова получается - "картофь", как будто кто-то буквы не выговаривает да уж... Inger - ангел
maggie: rodii - гранаты (ягоды)
Эль4ик: intreb - (ты) спрашиваешь
maggie: barman - бармен
Эль4ик: negru - чёрный
maggie: unghii - ногти
Эль4ик: indraznesc - (я) смею
maggie: cor - хор
Эль4ик: rabdare - терпение
maggie: export
Эль4ик: trandafir - роза
maggie: rinocer - носорог
Эль4ик: referent - референт
maggie: turism
Эль4ик: medic - врач
maggie: compozitor
Эль4ик: roman - румын
maggie: navă - корабль
Эль4ик: неееет.... опять "а" на "v" отвечу vantul - ветер
maggie: lăcătuş - слесарь
Эль4ик: sincer - искренний
maggie: repertoriu - репертуар
Эль4ик: unt - сливочное масло
maggie: topaz - топаз
Эль4ик: ziar - газета
maggie: rezultat - результат
Эль4ик: tango - танго))
maggie: ou - яйцо
Эль4ик: urmaresc - (я) приследую
maggie: cap - голова (хорошо, когда она умная)
Эль4ик: parul - волосы (логично=))
maggie: lac - озеро (не очень логично, но я думаю, тоже неплохо)
Эль4ик: cum - как
maggie: masaj - массаж
Эль4ик: jos - низко, глубоко
maggie: schi - лыжи
Эль4ик: Inapoi - обратно, назад
maggie: ieşire - выход
Эль4ик: на "r" rapid - быстрый
maggie: diamant - бриллиант
Эль4ик: trupul - тело
maggie: Ага, ещё не остывшее... lup - волк
Эль4ик: maggie пишет: Ага, ещё не остывшее... pentru - для
maggie: Всё порываюсь написать, как мне нравится твой смайлик (я про девочку с сердечком), да руки не доходят, вот "порвалась" и пишу unicolor - одноцветный
Эль4ик: maggie пишет: Всё порываюсь написать, как мне нравится твой смайлик (я про девочку с сердечком), да руки не доходят, вот "порвалась" и пишу merci beaucoup ring - ринг
maggie: Эль4ик gâscă - гусь
Эль4ик: aur - золото
maggie: rom - ром
Эль4ик: misterios - таинственно, загадочно, сверхестественно
maggie: săptămână - неделя (думала умру, прежде чем напишу это слово правильно со всеми диакритическими знаками, но мне нравится как это слово произносится, особенно после того, как ты с десятого раза его выговорил) Вот как-то так!
Эль4ик: maggie, на самом деле эти знаки писать вовсе необязательно румыны бы и так поняли maggie пишет: но мне нравится как это слово произносится мне тоже нравится так прикольно - "сэптэмынэ" ))))) amar - горький
maggie: Наверное, сейчас вступлю в противоречие с самой собой, но мне нравится писать эти знаки, ведь как гласит аннотация к данной игре: "Эта игра поможет вам повысить словарный запас румынского языка"; а если я буду не совсем верно писать слова, то в моей голове будут "откладываться" не совсем верные знания! rooming - роуминг
Эль4ик: maggie пишет: Наверное, сейчас вступлю в противоречие с самой собой, но мне нравится писать эти знаки, ведь как гласит аннотация к данной игре: "Эта игра поможет вам повысить словарный запас румынского языка" ; а если я буду не совсем верно писать слова, то в моей голове будут "откладываться" не совсем верные знания! а, ну тогда ради бога! пиши как тебе удобно galagie - громко, с шумом
maggie: Эль4ик пишет: пиши как тебе удобно На том и порешим electrocardiogramă - электрокардиограмма
Эль4ик: as - по-русски частица "бы" (for example - As vrea - хотел бы)
maggie: Спасибо за пример! scuar - сквер
Эль4ик: maggie пишет: Спасибо за пример! cu placere ras ("рыс") - рысь
maggie: ПРикольное слово stil - стиль
Эль4ик: lemurian - лемур
maggie: произношение данного слова напоминает мне название последней песни Mylene Farmer - L'amour N'est Rien, которую очень часто крутят на Европе + nepot - внук Можно я немного отклонюсь от темы: знаешь, как по-румынски будет "кошка"?
Эль4ик: maggie пишет: Можно я немного отклонюсь от темы: знаешь, как по-румынски будет "кошка"? pisica а в молдавском варианте - mita ("мыцэ") есть даже такая молдавская группа "Gandul mitei" - "кошачьи мысли"))) вот такие вот забавные словечки)) Tractor(ul) - трактор
maggie: Ой, спасиб тебе большое, я долго искала это слово, чтоб кошек своих "обзывать", а когда наконец нашла, очень долго валялась на полу и ножками дрыгала, видимо чересчур, потому что оно выпало из моей головы, а найти его опять я не смогла. И за молдавский вариант тоже спасибо! у меня как раз 2 кошки! lămâi - лимоны
Эль4ик: maggie, всегда пожалуйста! вот и будет у тебя "писикэ" и "мыцэ" imi - мне (например "imi place"- "мне нравится")
maggie: Только что встала из-под стола, куда сползла, представляя кошачьи мордочки, когда они услышат свои новые имена! Эль4ик - вечное Спасибо тебе за помощь!!! insomnie - бессоница
Эль4ик: maggie entuziast - энтузиаст
maggie: У нас тут вечеринка на двоих! Так что trening - спортивный костюм
Эль4ик: ghid - гид
maggie: dicţionar - словарь
Inger: roşu(кpacный)
Эль4ик: usor - легкий, мягкий
maggie: repriză - тайм, период
Inger: acum(сейчас)
maggie: mustaţă - усы
Эль4ик: asterne - стелить, расстелать, покрывать
maggie: encefalogramă - энцефалограмма (ещё бы знать, что за штука?)
Эль4ик: Alb - белый
Стася: binoclu(бинокль)
Эль4ик: urmaresc - приследую
maggie: comod - удобный (скоро проверю, так ли "комод" удобен, мне его сейчас брат собирает)
Эль4ик: decor - декорация
maggie: Record
Эль4ик: dansez - танцую
maggie: zambilă - гиацинт
Эль4ик: на L;) Lucru - дело
maggie: Un Milion - 1.000.000 $ USA
RoseRote: nas - нос
Эль4ик: sat - село
RoseRote: toc - каблук
Эль4ик: castel - дворец, замок
RoseRote: luminos - яркий
maggie: solariu - солярий
Эль4ик: ud - мокрый
maggie: desen - рисунок
E Samba: Noapte - ночь
zarewna: elev - ученик
Эль4ик: vant - ветер
maggie: tigru - тигр (произношение данного слова возвращает меня в детство, когда я любила смотреть мульсериал про Винни-Пуха и его друзей: был там такой смешной персонаж -Тигра, любящий прыгать на своём хвосте)
E Samba: urs - медведь
maggie: Scenă - сцена
Эль4ик: America
E Samba: Asculta - слушать
maggie: Aeroport
E Samba: maggie пишет: Aeroport правильнее было написать aerogară (аэровокзал) вроде бы Trei - три
maggie: E Samba, опять спасибо! Буду знать! impermeabil - плащ
Тень: lesnicios - легкий
maggie: şoim - сокол
Тень: maestru - виртуоз
maggie: ulei - масло
Тень: iaurt - простокваша (фе, какая гадость )
maggie: Тень пишет: (фе, какая гадость) Согласна, не люблю её! tutun - табак (забавно слово звучит)
E Samba: Noroc - счастье, удача (используется в кач-ве приветствия="здравствуйте")
maggie: cor - хор
Тень: radios - лучезарный
E Samba: sfint - святой ("i" с диакриткой, читается [сфынт])
Тень: tac - кий (кинжал такой )
maggie: E Samba пишет: ("i" с диакриткой, читается [сфынт]) Спасиб за пояснения! Тень пишет: (кинжал такой) Разбираешься в холодном оружии?! consultaţie - консультация
Тень: maggie пишет: Разбираешься в холодном оружии?! Совсем немножко... eleganţă - благородство
Эль4ик: aurit - позолоченый
maggie: ţigări - сигареты P.S.: Тень, на немножко совсем непохоже...
Тень: iancheu - янки (американец, по-румынски выражаясь, если хто не в курсе ) P.S.: maggie , вот умеешь ты мне льстить!
E Samba: ud - мокрый Тень пишет: iancheu - янки (американец, по-румынски выражаясь, если хто не в курсе ) хм.. а у меня в словаре написано yankey
полная версия страницы