Форум » Фотки, язык, история » Limba Româna » Ответить

Limba Româna

dara: Отправлено: 05.04.2006 11:47. Заголовок: Limba Româna - новое! -------------------------------------------------------------------------------- Permiteti-mi sa va invit la flecăreală româna? Aş dori foarte mult şa vorbesc cum voi. Vorbiţi româneste? Eu vorbesc foarte prost, dar vreu şa organiza conversaţie. Haide şa învăţa!!! Sarut )

Ответов - 39, стр: 1 2 All

@bris: А по русски слабо?

RO_Mashka: da... înteleg puţin româneşte...

dara: @bris по русски. Ок. По русски - я предложила пообщаться по румынски, если кто-нибудь говорит по-румынски. Сама я говорю плохо, но хочу устроить беседу. Давайте учиться, говорю... RO_Mashka şi eu, dar vorbesc nu foarte bine..

@bris: dara пишет: пообщаться по румынски dara давай :))))

dara: bine. ce faci, @bris? De unde esti? Cum Te numesti? (сорри, пишу по "чатовски", пятую раскладку ставить - и так в них путаюсь)

Dulcea : Cum cu viata?

dara: asa si asa =\ Este foarte putin timp.. во наплела...

Эль4ик: CE MAI FACE? DE MULT NU NE-AM VAZUT! NU NE-AM VAZUT DE UN CAR DE ANI!!! AM O ADRESA NOUA IN "YAHOO". NOTATI-O: www.akcent_love2@yahoo.com PE CURAND!!!! (Кто не понял, я не виновата!!! ) SI ACUM: "AKCENT" SI ....... - CEL MAI BUN!!!!!!!!!!

Эль4ик: Эй! Неужели никто не хочет пообщаться по-румынски?

dara: ah, scuzati... Мне щас жутко некогда.. :( вот даже на форуме сто лет не показывалась..

vampirrr4ik: nu înţeleg româneşte.....

Эль4ик: CE PACAT!!! (как жаль!)

Shaki: Эхь...Какие же вы все тут чисто румынские...А я вот одна такая неудаленькая...украиночка

vampirrr4ik: Эль4ик пишет: CE PACAT!!! (как жаль!) можно подумать что никто б и так не понял

Эль4ик: А ВДРУГ.....

Эль4ик: Да лана тебе!!! Какая я румынка?!

Shaki: Эль4ик пишет: Да лана тебе!!! Какая я румынка?! А кто вас знает...

Astraia: Shaki вас-то нам и надо румыны устроили дискуссию - типа по-украински слово "весну" означает что-то типа "момент", но это бред!!! они сделали такой вывод, прослушав интервью Русланы, где она говорила, что Евровидение это было для нее "vensu special", я этот клип найти не могу, но уверена, что у них проблемы со слухом

Contesa: Salut! Пожалуй, это все, на что меня пока хватит. Когда-то тоже пыталась учить limba româna, но потом, к сожалению, забросила. Времени не было, да и возможности. Сейчас уже мало что помню. Смотрю, тут у вас не соскучишься! Заметила, как появляется на небосклоне шоу-бизнеса румынская/молдавская группа, так все румынские разговорники и словари исчезают из магазинов!)))) Может, и мне опять за румынский взяться?)

Эль4ик: А что? Конечно! Эта ссылочка тебе поможет- http://www.internetpolyglot.com/lessons-ru-ro

Contesa: Я пока еще не очень разобралась в вашем форуме.. Но со временем разберусь.) А за ссылочку mulţumesc frumos!

Эль4ик: Cu placere!

Марка: Salve!!!!!!!!!!!!!!!!!! Im place!!!!!!!! Безумно нравится эта тема. Правда я практически не знаю limba romina! Но оч хочу!!!! оч-оч. Но со словарями и учебниками в москве напряг (или я плохо ищу???) а еще:где вы находите на клавиатуре под-надстрочные значки?? Оч. рада, что нашла такой форум!!!!!!!!)))))))))))

Astraia: Марка пишет: Но оч хочу!!!! оч-оч. Но со словарями и учебниками в москве напряг (или я плохо ищу???) единственный учебник, который продавался в Москве, я видела в Олимпийском, словарь пока встречать не довелось

Марка: Astraia, multimesk!!!!!!!! Спасибо за совет, надо сгонять как-нибидь туды!!!

xxx: noroc

xxx: esti tut ktoto

Эль4ик: xxx пишет: esti tut ktoto есть)) salut

Юлька: ешт-ешт

zarewna: Buna ziua!! Ce faceti? у меня появилась книга Садецкой!!! Надеюсь она поможет мне в изучении румынского

vampirrr4ik: zarewna пишет: Ce faceti? nu fac bine ma... Ma doare genunchii

cris: Buna!!!

Laurika: Учебник Садецкой почитайте. Очень полезный. А лучше с базовыми знаниями съездить в Румынию. Практика - это лучшее

Эль4ик: Laurika пишет: Учебник Садецкой почитайте. Где бы его еще раздобыть?)

Laurika: у меня сканы с него есть. если хочешь, могу прислать. учебник, правда, старый, но супер

Эль4ик: конечно, присылай!

OXANELL: ce face prieteni,,,,sint oxanell

Эль4ик: pe noi totul e bine, multumesc)) de unde esti?

Vasea: Вы все молодцы, в Румынии есть много русских. Как правило русские говорят без акцента. Язык латинской групы, сильно похож на итальянский или испанский, кто зает эти языки выучить румынский можно за месяц, очень много одинаковых слов. Румынская грамматика очень проста как слышите так и пишите. Есть пару исключений: "c" это "к" cal=лошадь саnă=кружка но когда после "с" идёт "е" читаеться как "че" ceai=чеай (рус: чай) чтобы написать слог "ке" между "с" и "е" ставиться "h" cheie=кеие (рус: ключ) "g" это "г" когда galben= галбен (жёлтый) но когда после "с" идёт "е" или "i" читаеться как "дже" для "е" и "джи" для "i" (читаеться быстро, "д" почти не слышно, акцент ставиться на "ж") ger=джер (мороз) girant=джирант (залог) чтобы написать слог "ге" между "г" и "е" ставиться "h" gheaţă=гяцэ (лёд) буквы которых нет в латинском алфавите(читайте как кирилицу): ă=э î=ы(когда первая или последняя буква в слове, но как правило используется всегда кроме слов "Român, România, Româna" в этих словах писать "î" считается ошибкой) ş=ш ţ=ц â=ы(только когда буква в середине слова пр. Român=Румын, România=Румыния, Română=Ромынэ) Почему Român используется "ы" от "a" а не от "i". Это берётся есчё с о времён Римской империи (1 век н.э.) Когда рождались новые римские граждане писалось Roman=Римлян, но в Риме были против так как они не рождались в городе Риме и сказано было с верху слова "Roman" ставить знак так "Roman" превратился в "Român"



полная версия страницы