Форум » Фотки, язык, история » Румынский язык » Ответить
Румынский язык
Dulcea : После O-Zone у меня осталось знание румынского языка. Считаю что это очень красивый язык. И легкий в изучении. Если кто то его тоже знает. Поделитесь.
Эль4ик: ¬ґ¬Ц¬Я¬о, bine ai ven©Ґt!!!
Pisoi: Что сейчас есть в москве интересного, связанного с Румынией?)))
Эль4ик: В Москве, по-моему, никогда ничего, связанного с Румынией, не было... к превеликому сожалению
Тень: Эль4ик пишет: В Москве, по-моему, никогда ничего, связанного с Румынией, не было... к превеликому сожалению Ну уж в любом случае можно найти больше, чем в Курске. Я все книжные магазины облазила и абсолютно ничего по Румынии не нашла. Про музыку вообще молчу!
E Samba: Тень пишет: В Москве, по-моему, никогда ничего, связанного с Румынией, не было... к превеликому сожалению Ну уж в любом случае можно найти больше, чем в Курске. Я все книжные магазины облазила и абсолютно ничего по Румынии не нашла. Про музыку вообще молчу! У нас в Минске тоже ничем, кроме разговорника, не разживёшься. Всё покупала в Кишинёве (словарь, учебник, грамматику, книги на румыше).
Эль4ик: Прямо хоть в консульство обращайся, честное слово...
Тень: Эль4ик пишет: Прямо хоть в консульство обращайся, честное слово... О тож!
Stradivarea: Keyt пишет: Аку`сентх ачуен ксу" Это не румынский,точно))
Эль4ик: Stradivarea пишет: Это не румынский,точно)) хм.. ну ествественно, ахинея какая-то)))
23: Я Знаю язык)))) кому надо оброщайтесь вот аська 305918213
Т.А.Ю.: хаах)) ну я например знаю))) живу в стране, где этот язык является государственным))) поверьте, не такой уж он и красивый...с учётом того,как некоторые его коверкают вперемешку с русским..дурдом(( а учится очень легко,это вы верно подметили)
Astraia: Т.А.Ю. пишет: хаах)) ну я например знаю))) живу в стране, где этот язык является государственным))) поверьте, не такой уж он и красивый...с учётом того,как некоторые его коверкают вперемешку с русским..дурдом(( а учится очень легко,это вы верно подметили) а я необразованных молдаван и не считаю носителями языка
weinende_engel : я немного знаю румынский язык
Godzilla92: Недавно решил приняться за изучение румынского! Не подскажете эффективный метод запоминания слов? А то как то в голову не лезут! Пробую слушать песни, помогает не очень!:(
Godzilla92: А чем отличаются слова dragostea и iubire? Это же вроде одно и тоже!
vampirrr4ik: Godzilla92 ничем, я помню меня в свое время тоже интересовал этот вопрос
Astraia: vampirrr4ik пишет: ничем, я помню меня в свое время тоже интересовал этот вопрос это почти синонимы, за исключением того, что "iubire" может также означать "привязанность", а "dragoste" - влюбленность
Godzilla92: Astraia Так это же вроде одно и то же слово, означающее любовь? Или я не прав?
weinende_engel : да это все любовь значит
olesya:
Astraia: Godzilla92 „Ѓ„y„Љ„u„„: „S„p„{ „Џ„„„Ђ „w„u „r„‚„Ђ„t„u „Ђ„t„~„Ђ „y „„„Ђ „w„u „ѓ„|„Ђ„r„Ђ, „Ђ„x„~„p„‰„p„ђ„‹„u„u „|„ђ„q„Ђ„r„Ћ? „I„|„y „‘ „~„u „Ѓ„‚„p„r? „u„ѓ„„„Ћ „u„‹„u „y amor - „…„Ѓ„Ђ„„„‚„u„q„|„‘„u„„„ѓ„‘ „r „Ѓ„Ђ„Џ„x„y„y ЃL „Ђ„~„y „Ђ„x„~„p„‰„p„ђ„„ „Ђ„t„~„Ђ „y „„„Ђ „w„u, „~„Ђ „Ѓ„‚„y „Џ„„„Ђ„} „t„|„‘ „{„p„w„t„Ђ„s„Ђ „u„ѓ„„„Ћ „ѓ„r„Ђ„y „…„ѓ„„„p„~„Ђ„r„y„r„Љ„y„u„ѓ„‘ „ѓ„|„Ђ„r„Ђ„ѓ„Ђ„‰„u„„„p„~„y„‘, „~„p„Ѓ„‚„y„}„u„‚ "„|„ђ„r„Ђ„r„Ћ „{ „w„y„x„~„y" - "dragoste de viata", „p „r„Ђ„Ђ„q„‹„u „Џ„„„Ђ „ѓ„|„Ђ„w„~„Ќ„z „r„Ђ„Ѓ„‚„Ђ„ѓ „y „t„|„‘ „ѓ„p„}„y„‡ „‚„…„}„Ќ„~ „~„… „~„p„Ѓ„‚„y„}„u„‚, „}„~„Ђ„s„y„u „ѓ„‰„y„„„p„ђ„„ „‰„„„Ђ "iubire" „q„Ђ„|„u„u „Љ„y„‚„Ђ„{„Ђ„u „Ѓ„Ђ„~„‘„„„y„u, „p "dragoste" „…„w„u „Ђ„Ѓ„y„ѓ„Ќ„r„p„u„„ „q„Ђ„|„u„u „…„x„{„…„ђ „s„p„}„}„… „‰„…„r„ѓ„„„r - „{„Ђ„s„t„p „Ѓ„‚„y„ѓ„…„„„ѓ„„„r„…„u„„ „ѓ„„„‚„p„ѓ„„„Ћ „y „r„|„u„‰„u„~„y„u
vampirrr4ik: Astraia у тебя кажется слетела кодировка..
Godzilla92: vampirrr4ik А я думал у меня одного такая фигня!
Юлька: Оо ..оу..похоже да
Astraia: Godzilla92 пишет: Astraia Так это же вроде одно и то же слово, означающее любовь? Или я не прав? есть еще amor - употребляется в поэзии это означает одно и то же, но сложились устойчивые словосочетания - например, "dragoste de viata" - любовь к жизни а вообще этот вопрос сложен и для самих румын - в чем разница между dragoste и iubire например, есть мнение, что "iubire" - более широкое понятие, чем "dragoste" (дружеская любовь, любовь к музыке), а "dragoste" - обязательно включает физическую составляющую - страсть, влечение и что "dragoste" - первая стадия "iubire"
Aurika: Здравствуйте! А что ты учил румынский по песням O-Zone? Интересно! А язык не просто прекрасен, а великолепен! Хотя читала русского автора " Корень зла" Варго. Там так уж Румынию выставили, хоть в суд подавай. Ну если знаешь румынский, попробуй на нем общаться.
alena.nikulina: КТО ЗНАЕТ РУМЫНСКИЙ? ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ФРАЗУ "ROPCEA ESTE FRUMOS!!!" НАПИСАЛА МНЕ НА "MAIL" ОДНА ФАНАТКА!
Olessa: alena.nikulina пишет: "ROPCEA ESTE FRUMOS! Ропча - красив (хорош собой)!
Elizaveta: если кому надо, вот... румынская граматика
weinende_engel : Я када была в Алматы ходила в посольство румынское))) пообщалась с румынами) а так у нас мало канеш в городе чего румынского, но диски видала, и разговорник купили мне даж как-то.. А недавно сидела на сайте нашей городской библиотеки и прочла статью о том, что в библ-ке проводилась презентация культурных центров города и там выступали с румынского центра! о_О Я давай гуглить и вобщем нашла телефон румынского центра в моем городе!!!!!!!
полная версия страницы