Форум » Фотки, язык, история » Румынский язык » Ответить
Румынский язык
Dulcea : После O-Zone у меня осталось знание румынского языка. Считаю что это очень красивый язык. И легкий в изучении. Если кто то его тоже знает. Поделитесь.
Shaki: Я у сожалению его только изучаю...
Dulcea : Это ненадолго. Как успехи?
Shaki: Да вот, если бы знать сайт, где мона чё-нить почерпнуть....Меня только молдаване обучают по асе...
Dulcea : Где я обучалась, они закрылись уже. Есть какие то разговорники словари... Хотя практика самое лучшее. У меня столько молдавских контактов осталось даже типа Дан...
Shaki: Типа? А почему типа? Не настоящий? Хотя у меня тоже самое...
Administrator: словари в интернете есть ...можно скачать... там у меня в разделе ссылки много такого всего было.... и учебники даже.... так что было бы желание...
julia: Румынский язык (Limba Romane) Румынский язык является национальным и литературным языком двух государств – Румынии и Молдовы. Он относится к романской группе индоевропейской семьи языков, близок к французскому, испанскому, и особенно, итальянскому. Сложился на основе разговорной латыни, которая пришла на территорию нынешней Румынии (Гето-Дакии) во время завоевания ее Римом. Основу румынского языка составляют слова латинского происхождения, при этом в румынском языке имеется и много архаичных слов исчезнувших из других романских языков. Вместе с тем, румынский язык сохраняет более 100 слов гето-дакского происхождения и поздние заимствования слов у греков, и особенно славян. В религиозной лексике румынского языка также сохраняются специфические слова характерные для латыни: "Dumnezeu" ("Domine Deus") – Бог, "Rugaciune" ("Rogatio") – молитва, "Biserica" ("Basilica") – церковь… На румынском языке создана богатая художественная и научная литература, среди румынских поэтов и писателей множество имен мирового значения.
V O V A H: УСЕ ЯСНА........
@bris: В интеренете кажется был сайт посвещенный этому, со страницей озон. Интересно он ещё жив.
Shaki: А сайта ты не помнишь?
julia: http://moldova-romania.narod.ru/ !
Shaki: Пасиба
julia: Разные там румынские писатели, поэты... http://violakey.narod.ru/Geography/Romania.html
Shaki: Ты мастер поиска
julia: Aah, muchas gracias!
@bris: Shaki пишет: А сайта ты не помнишь? Нет к сожалению. Мы не давно в институтской библиотеке словарь румынского языка раскопали. Только он там оказался единственный и читать его можно только там.
RO_Mashka: с нынешним интернетом это уже не проблема
Amely: @bris пишет: В интеренете кажется был сайт посвещенный этому, со страницей озон. Случайно не сат Верталера? Dulcea пишет: И легкий в изучении Я бы так не сказала. У меня есть учебник румынского языка и, должна сказать, что некоторые вещи мне непонятны.
RO_Mashka: ПОЖАЛУЙСТА, КТО МОЖЕТ ПЕРЕВЕДИТЕ БИОГРАФИЮ АДРИАНА !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O zi ploioasa de 18 aprilie 1977, cerul pierdea cel mai frumos, cuminte si destept înger, îl pierdea pe Ady, asa cum ne place noua sa-i spunem, dar nu l-a pierdut de tot pentru ca el a coborât pe Pamânt pentru a ne aduce multa bucurie în suflet. Ady s-a nascut în Baia Mare un oras care reprezinta un simbol al vietii sociale si culturale pentru toata lumea în special prin ?Sarbatoarea castanelor?. Adrian are ochii verzi, având un zâmbet extrem de placut si nazdravan dar si niste cârlionti care fac furori printre admiratoarele lui. O formula de succes pentru Ady care este mereu sarea si piperul unei petreceri, este mereu pus pe sotii si de aceea încearca întotdeauna sa-si surprinda fanii cu o naturalete dezarmanta. Un berbec cu o vointa de fier, Ady ne da o lectie de viata,este în anul doi la actorie si iubeste fiecare secunda a acestei vieti boeme de artist al scenei de teatru. Are doi fratiorii pe care ii iubeste ca sarea în bucate, Lucian si cel mai mic dintre ei Cristi. A fost primul DJ al unei discoteci din Baia Mare, fiind si un DJ de succes la Radio Contact - Baia Mare. Pentru ca a avut mult succes în Baia Mare cei din Bucuresti au hotarât: Adrian Sana trebuie sa fie DJ-ul Contact din Splaiul Independentei 202 A pe frecventa cea mai ascultata de milioane de români 96.1MHz. Zis si facut, Adrian Sana ajungea la cel mai mare radio din Bucuresti chiar la Radio Contact, postul de radio care i-a deschis drumul spre muzica. Dupa ce a ajuns în Bucuresti, Adrian a hotarât înfiintarea unei trupe care sa rupa tot în industria muzicala din România. Visul lui chiar a devenit realitate si trupa Akcent se lansa pe piata cu un album ?În culori?, cu 10 piese care au rupt topurile radiourilor. ?Acest album este o parte din visul meu si ma bucur ca-l pot împarti cu tine? au fost cuvintele pe care Ady le-a lasat în istorie pe primul album Akcent din viata lui. Reusise un lucru extraordinar împreuna cu Mihai, Sorin si Marius, ca numai dupa o luna de la lansare sa fie numarul 1. Împreuna cu Ramona Barta a lucrat la Casa de productie Roton unde a avut mult succes dupa lansarea primului album normal sub marca ?NRG!A? Este si un mare pofticios, adorând mâncarea ardeleneasca, în special supa de pui cu taitei. Îi place la nebunie sa mearga în cluburi si sa asculte muzica de buna calitate neavând astfel un gen de muzica preferat. Îl admira pe Justin Timberlake, ?Ladies and gentleman? pentru cariera acestuia de succes si pentru show-urile care le presteaza, în special pentru show-ul oferit împreuna cu Janet Jackson. Este foarte bun prieten cu colegii de trupa nefiind un lider asa cum multa lume crede. Ady, a oferit o adevarata poveste de viata de-a lungul anilor în care ne-a promis ca ne va spune cine este prima iubire a lui si care a fost cel mai dulce cadou oferit împreuna cu un buchet de trandafiri, superb în culori, oferind unui minunat suflet pereche, dragostea lui care nu este de închiriat. Într-o singura fraza industria muzicala din România ar fi pierdut mult fara acest tip pe numele lui Adrian Sana.
Astraia: интервью очень забавное, но нужно время для перевода
ksenka: Я считаю Румынский язык очень красивый. Но если бы не Озоны я бы и знать не знала где это такая Румыния и Молдавия на карте то находится ))))
Shaki: ksenka пишет: Я считаю Румынский язык очень красивый. Но если бы не Озоны я бы и знать не знала где это такая Румыния и Молдавия на карте то находится )))) Я, признаться, тоже... А ведь вначал я даже не знала, на каком языке поют. А теперь хочу больше узнать об этих странах.
Киса_Джесс: Shaki пишет: Я, признаться, тоже... А ведь вначал я даже не знала, на каком языке поют. А теперь хочу больше узнать об этих странах. Я тоже когда только увидела клип Озонов не знала, на каком языке поют ! А потом флаг увидела и по справочнику нашла, что это молдавский флаг...и понеслось! Теперь стараюсь побольше узнать об этих странах)))
Shaki: И что самое главное - интересно!!!
V O V A H: А МОЛДАВСКИЙ СИЛЬНО ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ РУМЫНСКОГО?
vampirrr4ik: отличается отвратительным акчентом..... тьфу акцентом... реффлекс
Shaki: Разве это не один язык?
vampirrr4ik: неа.... мне уже Машка подробно описала чем они отличаются.....
Olivia: И в чём же эта разница? Даже Раду писал, что это - один и тот же язык.
V O V A H: ЕСЛИ РАЗНИЦЫ НЕТ БУДЕМ СЛУШАТЬ ТОГДА СОФИЮ РОТАРУ, ЧТО НИБУДЬ ИЗ РАННЕГО ...
полная версия страницы